- 국립문화유산연구원, 이체자(6,759자)의 종합정보 담은 『한국 고승 비문 이체자 서체 자전』 발간

국립문화유산연구원은 전국에 소재한 금석문에 대해 지난 2020년부터 실시한 연구결과를 바탕으로 금석문의 기본정보, 판독 및 해석 내용, 고해상도 사진 등을 포함한 종합정보를 구축했으며, 현재 심화연구도 추진하고 있다. 이러한 연구의 일환으로, 앞서 2023년 『한국 고승 비문 이체자 서체 자전』의 첫 번째 책자인 ‘고대·고려 편’을 발간한 데 이어, 이번에 두 번째 책자인 ‘조선 편’을 발간하게 됐다.
이체자(異體字)는 흔히 정체자(正體字)에 상대되는 개념으로, 한자의 일부 획수를 줄여 간단히 한 약자(略字)나 관습적으로 한자의 자획을 약간 달리하여 쓰는 속자(俗字) 등을 통틀어 가리킨다. 이러한 이체자는 고승 비문 뿐 아니라 묘지명(墓誌銘), 사리기(舍利器), 목간, 역사서 등에서 다양하게 확인되는데, 당시 사용된 문자의 경향성과 함께 시대성을 파악하는 데 중요하다.
예로부터 고승이 입적하면 왕실이나 제자들은 승려의 업적을 기리는 비석을 세웠는데, 승려의 출생부터 사망에 이르는 일생과 제자·문도(門徒)들의 이름이 새겨져 있어 당시 불교계를 이해할 수 있는 중요한 사료이다. 특히, 고승 비문에는 같은 글자라도 형체를 다르게 쓴 이체자가 많은데, 형체가 복잡한 한자는 획의 일부를 생략하거나 간략하게 쓰기도 하고 한자의 반복되는 부분은 기호처럼 표현하기도 했다.
자전에는 고승 비문에서 확인된 이체자를 서예로 작성해 수록하고, 비문 별로 이체자의 서체 용례를 탁본 또는 사진으로 삽입하여 같은 글자지만 다양하게 표현된 서체를 비교해볼 수 있도록 했다. 또한, 이체자에 대한 정체자는 음과 뜻, 부수, 총획수 등의 정보를 상세히 수록했다. 총 2권(고대·고려 편, 조선 편)의 자전에 수록된 고승 비문은 고대·고려시대 63건, 조선시대 160건으로, 이체자는 고대·고려시대 3,076자, 조선시대 3,683자이며 서체 용례는 각각 7,268건, 8,050건이다.
이번에 발간한 자전은 국공립 도서관, 박물관, 연구기관 등에 배포될 예정이며, 국립문화유산연구원 국가유산 지식이음 누리집에도 공개되어 있어 누구나 쉽게 열람할 수 있다.
국가유산청 국립문화유산연구원은 앞으로도 석비 뿐 아니라 다양한 금석문에 대한 종합정보도 꾸준히 구축하여 제공할 예정이며, 현재 진행 중인 금석문 심화연구의 결과도 공개해 국민 누구나 자유롭게 이용할 수 있도록 노력해 나갈 것이다.
ⓒ 오픈뉴스 & www.eopennews.com 무단전재-재배포금지
BEST 뉴스
-
[SBS 나인 투 식스] 11월 25일 첫 방송 확정! 박민영-육성재-고수, '일잘러 시너지 폭발' 대본리딩!
SBS 새 수목드라마 ‘나인 투 식스’가 11월 25일 첫 방송을 확정했다. SBS 새 수목드라마 ‘나인 투 식스(연출 이형민, 오송희 /극본 최지오 /제작 스튜디오S, 삼화네트웍스)는 논리 100% 여자와 온기 100% 남자가 만나 일과 사랑의 새로운 답을 찾아가는 온앤오프 워러밸 로맨스다. 오는 11월 25일 수요일 ... -
TV CHOSUN [금타는 금요일] 眞 김용빈, 2주 연속 100점! 美 천록담 밀어내고 단독 선두 '종편·케이블 시청률 1위'
'금타는 금요일' 김용빈이 2주 연속 100점을 기록하며 황금별 단독 선두에 올랐다. 23일 방송된 TV CHOSUN '금타는 금요일' 42회에서는 남녀노소 누구나 따라 부를 수 있는 명곡으로 맞붙는 '국민 떼창 특집'이 펼쳐졌다. 조용필, 남진, 인순이 등 대한민국 가요계를 대표하는 가수들의 히트곡이 TOP10의 ... -
KPGA 공식 주류 스폰서 (주)더에이치큐, 시즌 최종전 ‘KPGA 투어 챔피언십 in JEJU‘에 귀주 마오타이주 후원
KPGA 공식 주류 파트너사 ㈜더에이치큐가 2026시즌 KPGA 투어 최종전인 ‘KPGA 투어챔피언십 in JEJU(총상금 11억 원, 우승상금 2.2억 원)’에 홀인원 부상과 공식 프로암 만찬주를 제공한다. ‘KPGA 투어챔피언십 in JEJU’는 5일부터 8일까지 나흘간 제주 서귀포 소재 테디밸리 골프앤리조트 밸리, 테디 코스(... -
[KPGA 투어챔피언십 in Jeju] 1R. 공동 선두 왕정훈, 옥태훈, T3 김민규 인터뷰
☆ 왕정훈 인터뷰 1R : 4언더파 68타 (버디 4개) 공동 선두 - 공동 선두로 경기를 마친 소감? 오늘 코스 안에 바람이 정말 많이 불었다. 이런 날씨 속에서 보기 없는 경기를 해서 너무 만족스럽다. 남은 3일 동안 날씨가 어떻게 될지는 모르겠지만, 바람이 불더라도 차분하게 경기할 계획이다. - 지난 ... -
문체부, 고(故) 윤동주·김남조 시인 '금관문화훈장' 추서
문화체육관광부는 10월 26일 오후 2시, 모두예술극장(서울 서대문구)에서 ‘2026년 문화예술 유공 시상식’을 열어 ‘문화훈장’ 17명, ‘대한민국 문화예술상(대통령 표창)’ 6명, ‘오늘의 젊은 예술가상(문체부 장관 표창)’ 8명, ‘예술가의 장한 어버이상(문체부 장관 표창)’ 5명 등 총 36명을 시상한다. 문체부... -
산림청, 이제 대한민국은 산림문화로 온 가족 체험축제 '산림문화 페스티벌' 개최
산림청과 한국산림복지진흥원은 개원 10주년을 기념해 11월 7일부터 8일까지 대전광역시 유성구 유림공원에서 ‘2026 산림문화페스티벌’을 개최한다고 밝혔다. 행사는 ‘숲에 그린(Green) 산림문화’를 주제로 도심에서 국민이 직접 숲을 체험하고 즐기며 산림문화를 만들어가는 대국민 가족 참여형 축제로 마련...
실시간뉴스
추천뉴스
헬스&라이프
more +-
식약처, 세계 최초 글로벌 화장품 규제기관장 협의체 신설
식품의약품안전처는 글로벌 화장품 규제혁신과 협력 강화 방안을 논의하기 위해 세계 최초의 화장... -
식약처, 주사기 매점매석 1차 특별단속 결과, 32개 업체 적발
[오픈뉴스] 식품의약품안전처(처장 오유경)는 최근 주사기 유통망 안정화를 위해 전국 주사기 판매업... -
“꿈꾸는 나비, 시작되는 여정”…제28회 함평나비대축제 개장
전남 함평군에서 개최하는 제28회 함평나비대축제가 개장 행사를 열고, ‘꿈꾸는 나비, 시작되는 여정’... -
부산 영도구, 야경과 스토리로 걷는 특별한 밤 여행 ‘봉래산:步(봉래산보)’ 운영
부산 영도구는 오는 5월 16일부터 6월 7일까지 매주 토·일요일 야간 트래킹 프로그램 ‘봉래산:步(...




